Esta sección del curso sobre vocabulario técnico para desarrolladores y programadores web presenta una recopilación de términos comunes utilizados en el ámbito de la programación y el desarrollo web. Estos términos son fundamentales para comprender y comunicarse eficazmente en el contexto de la creación y mantenimiento de sitios web, así como en el desarrollo de aplicaciones y sistemas informáticos. Al dominar esta terminología específica, los programadores y desarrolladores web pueden mejorar su capacidad para trabajar en proyectos de manera colaborativa, resolver problemas técnicos y comprender documentación técnica.
1. Vocabulario inglés: términos de programación y desarrollo web
A continuación se muestra una tabla con los términos más relevantes junto con su descripción en inglés y español. Además, se proporciona una explicación detallada sobre el uso de cada término para facilitar su comprensión y aplicación en situaciones prácticas.
| Término | Descripción |
|---|---|
| Algorithm (Algoritmo) | A set of step-by-step instructions designed to solve a specific problem or perform a specific task, often used in computer programming. (Un conjunto de instrucciones paso a paso diseñadas para resolver un problema específico o realizar una tarea específica, a menudo utilizado en programación informática.) |
| API, Application Programming Interface (Interfaz de Programación de Aplicaciones) | A set of protocols, tools, and definitions that allows different software applications to communicate with each other. (Conjunto de protocolos, herramientas y definiciones que permiten que diferentes aplicaciones de software se comuniquen entre sí.) |
| Array (Arreglo, matriz) | A data structure that stores a collection of elements, each identified by at least one array index or key. (Una estructura de datos que almacena una colección de elementos, cada uno identificado por al menos un índice o clave de matriz.) |
| Authentication (Autenticación) | The process or action of verifying the identity of a user or process. (El proceso o acción de verificar la identidad de un usuario o proceso.) |
| Back-end (Lado del servidor) | The server-side of a web application or software, responsible for managing data, logic, and communication with the client-side. (El lado del servidor de una aplicación web o software, responsable de administrar datos, lógica y comunicación con el lado del cliente.) |
| Bug (Error) | An error, flaw, failure, or fault in a computer program or system that causes it to produce an incorrect or unexpected result. (Un error, defecto, fallo o falla en un programa de computadora o sistema que hace que produzca un resultado incorrecto o inesperado.) |
| Cache (Caché) | A component that stores data temporarily in order to reduce data retrieval times, latency, and server load. (Un componente que almacena datos temporalmente para reducir los tiempos de recuperación de datos, la latencia y la carga del servidor.) |
| Client (Cliente) | A computer program or device that requests services or resources from a server or another computer system. (Un programa de computadora o dispositivo que solicita servicios o recursos a un servidor u otro sistema informático.) |
| CMS Content Management System (Sistema de Gestión de Contenidos) | A software application used to create, manage, and publish digital content on the web. (Un sistema de gestión de contenidos es una aplicación de software utilizada para crear, gestionar y publicar contenido digital en la web.) |
| Compilation (Compilación) | The process of translating a source code written in a programming language into machine code or bytecode that can be executed by a computer. (El proceso de traducción de un código fuente escrito en un lenguaje de programación a código de máquina o bytecode que puede ser ejecutado por una computadora.) |
| Conditional statement (Declaración condicional) | A programming construct that executes different actions based on whether a condition evaluates to true or false. (Una construcción de programación que ejecuta diferentes acciones según si una condición se evalúa como verdadera o falsa.) |
| Constructor (Constructor) | A special type of method that is automatically called when an instance of a class or object is created. (Un tipo especial de método que se llama automáticamente cuando se crea una instancia de una clase u objeto.) |
| CRUD – Create, Read, Update, Delete (Crear, Leer, Actualizar, Borrar) | A set of basic operations used in database management that includes creating, reading, updating, and deleting data records. (Un conjunto de operaciones básicas utilizadas en la gestión de bases de datos que incluye crear, leer, actualizar y eliminar registros de datos.) |
| Database – Base de Datos | A structured collection of data that is stored and organized in a way that allows for efficient retrieval, updating, and management. (Una colección estructurada de datos que se almacena y organiza de manera que permita una recuperación, actualización y gestión eficientes.) |
| Debugging – Depuración | The process of finding and resolving errors, defects, or problems within a computer program or system. (El proceso de encontrar y resolver errores, defectos o problemas dentro de un programa o sistema informático.) |
| Deployment – Implementación | The process of making a software application or system available for use, typically on a server or in a production environment. (El proceso de poner una aplicación de software o sistema disponible para su uso, generalmente en un servidor o en un entorno de producción.) |
| DOM – Document Object Model (Modelo de Objetos del Documento) | A programming interface for HTML and XML documents, which represents the structure of the document as a tree of objects. (Una interfaz de programación para documentos HTML y XML, que representa la estructura del documento como un árbol de objetos.) |
| Exception – Excepción | An event that disrupts the normal flow of program execution due to an error, unexpected condition, or other unusual circumstance. (Un evento que interrumpe el flujo normal de ejecución del programa debido a un error, condición inesperada u otra circunstancia inusual.) |
| File Handling – Manipulación de archivos | The process of creating, reading, writing, and manipulating files or file systems within a computer program. (El proceso de crear, leer, escribir y manipular archivos o sistemas de archivos dentro de un programa de computadora.) |
| Framework – Marco de trabajo | A pre-built structure or set of tools that provides a foundation for developing software applications or solutions. (Una estructura predefinida o conjunto de herramientas que proporciona una base para desarrollar aplicaciones de software o soluciones.) |
| Front-end – Lado del cliente | The client-side of a web application or software, responsible for user interaction, presentation, and user experience. (El lado del cliente de una aplicación web o software, responsable de la interacción del usuario, la presentación y la experiencia del usuario.) |
| FTP – File Transfer Protocol (Protocolo de Transferencia de Archivos) | A standard network protocol used to transfer files from one host to another over a TCP-based network, such as the Internet. (Un protocolo de red estándar utilizado para transferir archivos de un host a otro en una red basada en TCP, como Internet.) |
| Full stack (desarrollador completo – front-end y back-end) | Refers to a developer who possesses skills and knowledge to work on both the front-end and back-end aspects of web development. (Se refiere a un desarrollador que posee habilidades y conocimientos para trabajar tanto en los aspectos de front-end como de back-end del desarrollo web.) |
| Function – Función | A named block of code within a program that performs a specific task or set of tasks and can be reused throughout the program. (Un bloque de código con nombre dentro de un programa que realiza una tarea específica o un conjunto de tareas y puede ser reutilizado en todo el programa.) |
| IDE – Integrated Development Environment (Entorno de Desarrollo Integrado) | A software application that provides comprehensive facilities to computer programmers for software development. (Una aplicación de software que proporciona instalaciones completas a los programadores de computadoras para el desarrollo de software.) |
| Inheritance – Herencia | A mechanism in object-oriented programming where a class inherits properties and behavior from another class. (Un mecanismo en la programación orientada a objetos donde una clase hereda propiedades y comportamiento de otra clase.) |
| Interface – Interfaz | A boundary across which two independent systems meet and act on or communicate with each other. (Un límite a través del cual dos sistemas independientes se encuentran y actúan o se comunican entre sí.) |
| JWT – JSON Web Token (Token Web JSON) | A compact, URL-safe means of representing claims to be transferred between two parties. (Un medio compacto y seguro para representar reclamaciones que se transferirán entre dos partes.) |
| Library – Biblioteca | A collection of precompiled routines, functions, and classes that a programmer can use to create software applications. (Una colección de rutinas, funciones y clases precompiladas que un programador puede usar para crear aplicaciones de software.) |
| Loop – Bucle | A control flow statement for executing a set of statements repeatedly until a specified condition is met. (Una declaración de flujo de control para ejecutar un conjunto de declaraciones repetidamente hasta que se cumpla una condición especificada.) |
| Method – Método | A subroutine or function associated with a class or object in object-oriented programming that defines the behavior of the objects. (Una subrutina o función asociada con una clase u objeto en programación orientada a objetos que define el comportamiento de los objetos.) |
| Middleware – Intermediario | Software that acts as a bridge or intermediary between different applications or systems, often used in distributed systems architectures. (Software que actúa como puente o intermediario entre diferentes aplicaciones o sistemas, a menudo utilizado en arquitecturas de sistemas distribuidos.) |
| Mobile Development – Desarrollo Móvil | The process of creating software applications that run on mobile devices such as smartphones and tablets. (El proceso de crear aplicaciones de software que se ejecutan en dispositivos móviles como teléfonos inteligentes y tabletas.) |
| Object – Objeto | A tangible entity in object-oriented programming that encapsulates data and behavior. (Una entidad tangible en la programación orientada a objetos que encapsula datos y comportamiento.) |
| ORM – Object-Relational Mapping (Mapeo Objeto-Relacional) | A programming technique for converting data between incompatible type systems using object-oriented programming languages. (Una técnica de programación para convertir datos entre sistemas de tipos incompatibles utilizando lenguajes de programación orientados a objetos.) |
| Parameter – Parámetro | A special kind of variable used in a subroutine to refer to one of the pieces of data provided as input to the subroutine. (Un tipo especial de variable utilizada en una subrutina para referirse a una de las piezas de datos proporcionadas como entrada a la subrutina.) |
| Platform – Plataforma | A computing platform that provides the hardware, software, and resources for developing and running software applications. (Una plataforma informática que proporciona el hardware, software y recursos para desarrollar y ejecutar aplicaciones de software.) |
| Programming language – Lenguaje de programación | A formal language with a set of rules and syntax used to instruct computers to perform specific tasks or operations. (Un lenguaje formal con un conjunto de reglas y sintaxis utilizado para instruir a las computadoras para realizar tareas u operaciones específicas.) |
| Query – consulta | A request for information from a database using a specific set of criteria or conditions. (Una solicitud de información de una base de datos utilizando un conjunto específico de criterios o condiciones.) |
| Recursion – Recursión | A programming technique in which a function calls itself in order to solve problems that can be broken down into smaller, similar subproblems. (Una técnica de programación en la que una función se llama a sí misma para resolver problemas que se pueden descomponer en subproblemas más pequeños y similares.) |
| Scope – Alcance | The context or environment in which variables are defined and can be accessed or referenced. (El contexto o entorno en el que se definen las variables y se pueden acceder o hacer referencia a ellas.) |
| SDK – Software Development Kit (Kit de Desarrollo de Software) | A set of tools, libraries, and documentation that allows developers to create applications for a specific software platform, framework, or operating system. (Un conjunto de herramientas, bibliotecas y documentación que permite a los desarrolladores crear aplicaciones para una plataforma de software específica, marco o sistema operativo.) |
| Security – Seguridad | The process of protecting computer systems and data from unauthorized access, use, disclosure, disruption, modification, or destruction. (El proceso de proteger los sistemas informáticos y los datos contra el acceso no autorizado, el uso, la divulgación, la interrupción, la modificación o la destrucción.) |
| Server – Servidor | A computer or device that provides data or services to other computers or devices, often over a network. (Una computadora o dispositivo que proporciona datos o servicios a otras computadoras o dispositivos, a menudo a través de una red.) |
| SQL – Structured Query Language (Lenguaje de Consulta Estructurado) | A domain-specific language used in programming and designed for managing data held in a relational database management system (RDBMS), or for stream processing in a relational data stream management system (RDSMS). (Un lenguaje específico del dominio utilizado en programación y diseñado para gestionar datos almacenados en un sistema de gestión de bases de datos relacionales (RDBMS), o para el procesamiento de transmisiones en un sistema de gestión de transmisiones de datos relacionales (RDSMS).) |
| Stack – Pila | A data structure that follows the Last In, First Out (LIFO) principle, where elements are added and removed from the top of the stack. (Una estructura de datos que sigue el principio de Último en entrar, Primero en salir (LIFO), donde los elementos se agregan y eliminan desde la parte superior de la pila.) |
| Syntax – Sintaxis | The set of rules, principles, and processes that govern the structure of sentences, commands, and programming languages. (El conjunto de reglas, principios y procesos que rigen la estructura de las oraciones, comandos y lenguajes de programación.) |
| Testing – Pruebas | The process of evaluating a system or component to determine whether it meets the specified requirements or produces the desired results. (El proceso de evaluar un sistema o componente para determinar si cumple con los requisitos especificados o produce los resultados deseados.) |
| UI – User Interface (Interfaz de Usuario) | The means by which a user interacts with a computer system, including hardware devices and software applications. (El medio por el cual un usuario interactúa con un sistema informático, incluidos dispositivos de hardware y aplicaciones de software.) |
| Variable – Variable | A storage location paired with an associated symbolic name (an identifier), which contains some known or unknown quantity of information referred to as a value. (Una ubicación de almacenamiento asociada con un nombre simbólico (un identificador), que contiene una cantidad de información conocida o desconocida denominada valor.) |
| Version control – Control de versiones | The management of changes to documents, computer programs, large web sites, and other collections of information. (La gestión de cambios en documentos, programas de computadora, sitios web grandes y otras colecciones de información.) |
| Web development – Desarrollo web | The creation and maintenance of websites and web applications, typically involving web design, web content development, client-side/server-side scripting, and network security configuration. (La creación y mantenimiento de sitios web y aplicaciones web, que típicamente implican diseño web, desarrollo de contenido web, scripting de lado del cliente/lado del servidor y configuración de seguridad de red.) |
| Web service – Servicio web | A software system designed to support interoperable machine-to-machine interaction over a network, typically using standard web protocols such as HTTP. (Un sistema de software diseñado para admitir la interacción interoperable de máquina a máquina a través de una red, generalmente utilizando protocolos web estándar como HTTP.) |
2. Ejercicios sobre términos de programación y desarrollo web
En este conjunto de actividades, explorarás algunos de los conceptos fundamentales en el mundo de la programación y el desarrollo web. Estos ejercicios están diseñados para ayudarte a familiarizarte con el vocabulario clave y mejorar tu comprensión de los principios y prácticas utilizados en estos campos.
2.1. Ejercicio 1: Crucigrama
Completa el crucigrama con vocabulario de términos de programación y desarrollo web. Complete the crossword puzzle with programming and development vocabulary.
2.2. Ejercicio 2: Contesta verdadero o falso
Resuelve los siguientes ejercicios de verdadero o falso sobre términos de programación y desarrollo. Solve the following true or false exercises about programming and development.